Platform Material Digital Application Ontology (PMDao) - Heat Treatment Module
language de en

Platform Material Digital Application Ontology (PMDao) - Heat Treatment Module

Release 2026-07-10

Diese Version:
https://w3id.org/pmd/hto/3.0.0
Revision:
3.0.0
Autoren:
https://orcid.org/0000-0002-9014-2920
https://orcid.org/0009-0004-4787-4685
Divya Gosula
Beteiligte:
https://orcid.org/0000-0003-1649-6832
Download Serialisierung:
JSON-LD RDF/XML N-Triples TTL
Lizenz:
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Visualisierung:
Visualize with WebVowl
Zitieren als:
PMD Heat Treatment Ontology. Version 3.0.0, https://w3id.org/pmd/hto/
Wortschatz gepflegt bei:
https://github.com/materialdigital/heat-treatment-application-ontology
Ursprung dieser Seite
Ontology Specification Draft

Platform Material Digital Application Ontology (PMDao) - Heat Treatment Module: überblick zurück zum Inhaltsverzeichnis

Diese Ontologie beinhaltet die folgenden Klassen und Eigenschaften.

Klassen

Annotation Properties

Named Individuals

Platform Material Digital Application Ontology (PMDao) - Heat Treatment Module: Beschreibung zurück zum Inhaltsverzeichnis

This ontology module is part of the Platform Material Digital Application Ontology (PMDao) and covers concepts related to heat treatment processes, parameters, and materials. It is designed to facilitate data integration, sharing, and analysis in the field of materials science and engineering, particularly focusing on heat treatment applications.

Querverweis für... Platform Material Digital Application Ontology (PMDao) - Heat Treatment Module Klassen, Object Properties und Data Properties zurück zum Inhaltsverzeichnis

Dieser Abschnitt enthält Details für jede Klasse und jedes definierte Property, die definiert wurden durch Platform Material Digital Application Ontology (PMDao) - Heat Treatment Module.

Klassen

A1-Temperaturc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000085

Gleichgewichts-Temperatur, die die untere Grenze der Existenz von Austenit (3.12) festlegt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): transition temperature from DIN EN ISO 4885 §3.213 Anm.1.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.213 Anm.1
hat Super-Klassen
P M D 0020167 c

A3-Temperaturc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000086

Gleichgewichts-Temperatur, die die obere Grenze der Existenz von Ferrit (3.85) festlegt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): transition temperature from DIN EN ISO 4885 §3.213 Anm.1.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.213 Anm.1
hat Super-Klassen
P M D 0020167 c

Abschreckenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000062

Grundsätzlicher Wärmebehandlungsvorgang mit stark erhöhter Abkühlgeschwindigkeit, mit dem Ziel der Verhinderung diffusionsgesteuerter Umwandlungen.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.168
hat Super-Klassen
P M D 0025011 c

Abschreckkammerc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000111

Kammer eines Wärmebehandlungsofens, die zum Abschrecken von Gegenständen bestimmt ist.
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN 17022-1:1994, §7.2 (Abschreckeinrichtung)
DIN 17022-4:1998, §10.3 (Fassungsverhältnis ≥ 6× Chargengewicht)
hat Super-Klassen
chamber c

Abschreckmittelc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000068

redaktionelle Anmerkung
needs work
Source
DIN 17022-1:1994, Tab.2
DIN EN ISO 4885:2018, §3.170
DIN EN ISO 683-2:2018, Tab.11 Fn e
hat Super-Klassen
P M D 0020113 c

Am-Temperaturc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000087

Gleichgewichts-Temperatur, die die obere Grenze der Existenz von Zementit (3.39) in einem übereutektoidischen Stahl (3.117) festlegt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): transition temperature from DIN EN ISO 4885 §3.213 Anm.1. 4885 names this 'Am'; the 'Acm' altLabel is the IIW/ASM-standard naming retained for industry compatibility.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.213 Anm.1
hat Super-Klassen
P M D 0020167 c

Anlassenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000038

Wärmebehandlung (3.108) eines Eisenerzeugnisses, die im Allgemeinen nach einem Härten (3.167) oder einer anderen Wärmebehandlung zum Erreichen geforderter Stufen für Eigenschaften durchgeführt wird, bestehend aus Erwärmen (3.109) auf bestimmte Temperaturen (< A1) und einmaliges oder mehrmaliges Halten und anschließendem zweckentsprechendem Abkühlen (3.45)
Source
DIN 17022-1:1994, §3.2
DIN EN ISO 4885:2018, §3.203
hat Super-Klassen

Arbeitsmaschinec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000044

the mechanical energy needed for machines to work is supplied by engines/motors
A powered machine which takes up mechanical energy.
hat Super-Klassen
Strömungsmaschine c
hat Sub-Klassen
Ventilator c, compressor c, electric generator c, propeller c, turbopump c
ist disjunkt zu
Kraftmaschine c

Aufkohlenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000025

Thermochemische Behandlung (3.207) zum Anreichern der Oberfläche eines austenitisierten Werkstückes mit Kohlenstoff, der dann im Austenit (3.12) in fester Lösung vorliegt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit fix (2026-06-09): hto-edit.owl's existing rdfs:comment/skos:definition treats Aufkohlen as a 'surface hardening process'; DIN EN ISO 4885 §3.36 defines it as 'thermochemische Behandlung zum Anreichern der Oberfläche eines austenitisierten Werkstückes mit Kohlenstoff'. Hardening only follows IF quenching is subsequently applied (cf. §3.37 Einsatzhärten = Aufkohlen + Härten). Original rdfs:label preserved; the §3.36 verbatim definition is added via skos:definition as the canonical anchor.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.36
hat Super-Klassen
P M D 0000779 c

Aufkohlungsrezeptc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000122

Potentiell ableitbar mit bestimmten Fluss-Schwellenwerten
Wärmebehandlungsrezept, in dem die Schritte und Parameter für die Durchführung eines Aufkohlungsprozesses beschrieben werden.
redaktionelle Anmerkung
needs work
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN 17022-3:2025-11, §6
hat Super-Klassen
P M D 0060008 c

Austempernc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000103

Isotherme Wärmebehandlung zur Herstellung eines bainitischen (siehe 3.17 und 3.18) oder ausferritischen (siehe 3.9) Gefüges eines Werkstückes.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): isothermal-treatment process from DIN EN ISO 4885 §3.11. Closely related to Bainitisieren (HTO_0000104, §3.18).
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.11
ist äquvivalent zu
Bainitisieren c
hat Super-Klassen
P M D 0000779 c

Austenitc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000077

Mikrogefüge, das eine feste Lösung eines oder mehrerer Elemente im γ-Eisen (3.91) ist.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Fe-C phase from DIN EN ISO 4885 §3.12 + Tabelle 1. Parent BFO_0000040 (material entity) selected as the closest BFO anchor for a phase as a material-bearer; some HTO maintainers may prefer to re-anchor under a PMDco material-phase class once one is added upstream.
All term definitions copied from DIN 4885 should be rid of the internal reference number e.g. "3.91" (thnlrd)
Source
DIN EN ISO 4885:2018, Tabelle 1 (Fe-C-Phasen)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.12
hat Super-Klassen
P M D 0000857 c

austenitizing pointc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000011

needs more work; austenitic phase can be reached from at least two temperatures for any given material (from liquid or from ferrite)
A realizable entity of a material which marks the phase change to austenite (γ-iron).
Source
DIN 17022-1:1994, §3.1.1
DIN EN ISO 4885:2018, §3.14
DIN EN ISO 4885:2018, §3.213
DIN EN ISO 683-5:2021, Tab.7 col.3
hat Super-Klassen
P M D 0020167 c

Bainitc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000079

Mikrogefüge, das aus einer Umwandlung von Austenit (3.12) resultiert bei Temperaturen über die Starttemperatur (Ms) von Martensit (3.137) und außerhalb des Bereichs von Perlit (3.155), der aus Ferritlatten und Carbiden besteht, die entweder innerhalb der Ferritlatten (untere Bainite) oder zwischen den Ferritlatten angeordnet sind (obere Bainite).
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Fe-C phase from DIN EN ISO 4885 §3.17 + Tabelle 1.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, Tabelle 1 (Fe-C-Phasen)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.17
hat Super-Klassen
P M D 0000857 c

Bainitisierenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000104

Austenitisieren (3.14) und Abschrecken (3.168) auf eine Temperatur oberhalb Ms und isothermes Halten auf dieser Temperatur, um sicherzustellen, dass sich der Austenit (3.12) in Bainit (3.17) umwandelt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): process from DIN EN ISO 4885 §3.18.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.18
hat Super-Klassen
P M D 0000779 c

Blankglühenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000097

Glühen (3.8) in einem Mittel unter solchen Bedingungen, dass eine Oxidation (3.150) verhindert wird und die ursprüngliche Oberflächenqualität beibehalten wird.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Glühen-family subclass from DIN EN ISO 4885 §3.29.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.29
hat Super-Klassen
Glühen c

Carbonitrierenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000075

Thermochemische Behandlung (3.207), um die Randschicht mit Kohlenstoff und Stickstoff anzureichern; Carbonitrieren ist ein Aufkohlungsprozess (3.36).
redaktionelle Anmerkung
DIN audit re-IRI (2026-06-09): the legacy class <https://w3id.org/pmd/co/HTO_0000064> was misnamespaced under pmd/co/ (should have been pmd/hto/), and the local ID HTO_0000064 collided with <https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000064> (flow rate). Re-IRIed to hto:HTO_0000075. NB: §3.144 Anm.2 disjointness with Nitrocarburieren (HTO_0000074).
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.35
hat Super-Klassen
P M D 0000779 c

chamberc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000109

unklare Zuordnung innerhalb der SDCs. Eine Kammer existiert nur als Teil eines Gerätes (Device), könnte aber selbst noch einmal als independent continuant definiert werden, da sich in der Kammer Chargen, Gestelle, Thermoelemente etc. befinden.
Systemboundary of a distinct Heattreatment Process. Includes a fluid that has the role of medium role (e.g., Helium or Vacuum).
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN 17022-1:1994, §7 (generic multi-chamber furnace construction)
Term status
needs work
hat Super-Klassen
B F O 0000024 c
hat Sub-Klassen
Abschreckkammer c, Heizkammer c

chamber pressurec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000116

Effective atmosphere pressure in chamber to keep process save must be 2-3 mbar above ambient pressure.
A pressure which inheres within the confines (atmosphere) of an oven chamber.
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN 17022-1:1994, §7 (chamber/Ofen-Konstruktion)
DIN 17022-4:1998, §7.3
DIN 17022-4:1998, §7.3 (Ofendruck)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.165 (Ofenatmosphäre, related quality)
ist äquvivalent zu
P M D 0000896 c and (R O 0000080 op some chamber c)
hat Super-Klassen
P M D 0000896 c

compressorc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000050

A machine that increases the pressure of a gas by reducing its volume.
hat Super-Klassen
Arbeitsmaschine c
ist disjunkt zu
propeller c, turbopump c

coolantc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000071

redaktionelle Anmerkung
needs work
hat Super-Klassen
P M D 0020113 c

coolant rolec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000070

A medium role of a fluid to serve as an intermediary for the transmission of thermal energy from an object to the fluid.
hat Super-Klassen
P M D 0020114 c

cooling ratec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000031

A temperature change rate that is of negative value.
Source
DIN 17022-1:1994, §5.2.2 (Abkühlgeschwindigkeit)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.52 (kritische Abkühlgeschwindigkeit)
ist äquvivalent zu
temperature change rate c and (P M D 0000077 op some O B I 0001931 c and (O B I 0001937 dp some ))
hat Super-Klassen
temperature change rate c

counterc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000063

A data item that describes the position of an entity within a sequential chain of action with an integer value.
Example 
Numbering of subprocesses in a heat treatment sequence.
hat Super-Klassen
I A O 0000027 c

device operation statec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000033

A Device Operation State is a state that inheres in a device and specifies whether a device function is currently active or inactive, typically represented in a control or output protocol as an on/off (or analogous binary) indicator.
hat Super-Klassen
P M D 0060006 c

device operation state valuec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000034

A categorical value specification defining the on/off state of some device.
hat Super-Klassen
O B I 0001930 c
hat Member
OFF ni, ON ni

dew pointc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000118

dew point of the atmosphere, measured during process or calculated from lambda / oxygen probe signal
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN EN ISO 683-3:2022, §A.4 Anm. (Taupunkt as carburising atmosphere control variable)
hat Super-Klassen
I A O 0000109 c

Diffusionsglühenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000096

Wärmebehandlung (3.108)/Glühen (3.8) von Eisenerzeugnissen oder Werkstücken, um die Seigerung (3.179) zu verringern und die Homogenität durch Diffusion (3.63) zu fördern.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Glühen-family subclass from DIN EN ISO 4885 §3.64.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.64
hat Super-Klassen
Glühen c

durationc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000009

a temporal interval that describes the temporal extent of a process which is demarcated by the distance of two temporal instants
Source
DIN 17022-1:1994, Bild 1 (Verweildauer/Erwärm-/Anwärm-/Durchwärm-/Haltedauer)
DIN EN ISO 683-2:2018, Tab.11 (Anlassdauer / Aust.-dauer)
hat Super-Klassen
B F O 0000202 c

duration specificationc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000008

Device specification as part of a plan specification which specifies the duration of a given process.
Source
DIN 17022-1:1994, Bild 1 (Verweildauer / Erwärm-/Anwärm-/Durchwärm-/Haltedauer)
DIN 17022-1:1994, §5.2.1
DIN EN ISO 683-2:2018, Tab.11 Fn d, f
hat Super-Klassen
Sollwert c

Durchhärtenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000020

Härtung (3.167), bei der die Bildung von Martensit (3.137) bis zum Kern eines Werkstückes erreicht wird.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.209
hat Super-Klassen
Härtung durch Wärmebehandlung c
ist disjunkt zu
Oberflächenhärtung c

Durchwärmenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000042

Durchwärmen des Bauteils, sodass Temperaturhomogenität erreicht wird. Anschließend kann ein Halten auf der Zieltemperatur erfolgen.
Grundsätzlicher Wärmebehandlungsvorgang, während dessen die Temperaturhomogenisierung im Bauteil erreicht wird.
redaktionelle Anmerkung
In practice, the English terms 'equalization' and 'soaking' are synonymous. The standard DIN EN ISO 4885 is ambiguous about the distinction between 'Halten' (§3.185) and 'Durchwärmen' (3.80), and also translates 'soaking' as 'Halten'. The diagram for '§3.80 Durchwärmen' shows the two processes in sequence, whereas the annotation for 'Halten' states that the discrete location within an object must be specified. However, I deem this unnecessary, since 'Halten'/'holding' refers to the process that follows the soaking step and ensures a homogeneous temperature distribution regardless of the location. (thnlrd)
Source
DIN 17022-1:1994, Bild 1 (Durchwärmdauer)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.80 (thnlrd)
hat Super-Klassen
Grundsätzlicher Wärmebehandlungsvorgang c

Einfachhärtenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000107

In einem Schritt durchgeführtes Härten nach vorausgegangenem Aufkohlen (3.36) und langsamem Abkühlen (3.45) auf Raumtemperatur.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): hardening sub-process from DIN EN ISO 4885 §3.184 (siehe Bild 1 b).
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.184
hat Super-Klassen
Härtung durch Wärmebehandlung c

Einhärtungstiefe nach Randschichthärtenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000088

Abstand von der Oberfläche bis zu dem Punkt, an dem die Vickers-Härte (HV) 80 % des für die Oberflächenhärte geforderten Mindestwertes für das entsprechende Werkstück beträgt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): surface hardening depth (Rht) from DIN EN ISO 4885 §3.74 (sourced from ISO 18203:2016 §3.5 modified). Distinct from CHD (HTO_0000089) which is the depth measure for Einsatzhärten.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.74
ISO 18203:2016, §3.5 (modifiziert)
hat Super-Klassen
P M D 0040001 c

Einsatzhärtenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000072

Behandlung bestehend aus Aufkohlen (3.36) oder Carbonitrieren (3.35) mit anschließender Härtung (3.167).
redaktionelle Anmerkung
DIN audit (2026-06-09, γ refinement): HTO_0000072 (recently added upstream as case-hardening PROCESS) is overlaid here with DE label 'Einsatzhärten' and verbatim 4885 §3.37 wording. Earlier draft had a twin class hto:HTO_0000106; removed in favour of this overlay to keep upstream IRIs intact (Q2c style). HTO_0000106 slot vacated for Divya to re-claim. The depth measure CHD is the separate HTO_0000089 — do not conflate process with depth.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.37 (Einsatzhärten = Aufkohlen + Härten)
hat Super-Klassen
Oberflächenhärtung c

Einsatzhärtungstiefec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000089

Abstand von der Oberfläche eines Werkstückes bis zu einem die Dicke der gehärteten (3.167) Schicht festlegenden Punkt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): case hardening depth (CHD) from DIN EN ISO 4885 §3.72 (sourced from ISO 18203:2016 §3.1 modified). IMPORTANT: CHD is the depth MEASURE; do NOT confuse with hto:HTO_0000072 'case hardening' which is the PROCESS (Einsatzhärten).
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.72
ISO 18203:2016, §3.1 (modifiziert)
hat Super-Klassen
P M D 0040001 c

electric generatorc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000054

A machine that converts mechanical energy to electrical energy.
hat Super-Klassen
Arbeitsmaschine c

Elektromotorc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000057

An engine which transforms electric energy into mechanical energy.
hat Super-Klassen
Kraftmaschine c

end timec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000060

A temporal instant that specifies the date(time) a process ended.
Source
DIN 17022-1:1994, Bild 1 (process-step end instants, operational usage)
Example 
09.06.2022 18:18:47
hat Super-Klassen
B F O 0000203 c
ist disjunkt zu
start time c

evacuationc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000066

essential heat treatment process that creates a vacuum. Removing atmoshpere and decreasing pressure.
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3 (Plasmanitrieren — Ofendruck < 10 mbar via evacuation, operational)
hat Super-Klassen
Grundsätzlicher Wärmebehandlungsvorgang c

evacuation functionc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000067

A heat treatment function to decrease a volume's pressure to vacuum, removing possibly present gases and fluids.
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3
hat Super-Klassen
P M D 0000781 c

Ferritc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000080

Gefüge von Eisen oder Stahl mit kubisch-raumzentrierter Gitterstruktur.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Fe-C phase from DIN EN ISO 4885 §3.85 + Tabelle 1.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, Tabelle 1 (Fe-C-Phasen)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.85
hat Super-Klassen
P M D 0000857 c

flow measuring functionc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000029

A measuring function performed to determine the flow of fluids.
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3 (atmosphere flow measurement)
hat Super-Klassen
P M D 0000847 c

flow ratec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000064

a process attribute quantifying the volume of a continuous substance that traverses a designated spatial boundary per unit of duration.
hat Super-Klassen
P M D 0000008 c

flow rate specificationc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000065

Sollwert einer Durchflussrate für Fluide.
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3 (atmosphere flow control)
hat Super-Klassen
Sollwert c

Gasnitrierenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000026

A nitriding process where nitrogen is supplied to the surface in gaseous form.
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3
DIN EN ISO 4885:2018, §3.143 (inline)
hat Super-Klassen
Nitrieren c
ist disjunkt zu
plasma nitriding c, Salzbadnitrieren c

Glühenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000039

Wärmebehandlung (3.108), bestehend aus Erwärmen (3.109) und Halten (3.185) auf einer geeigneten Temperatur sowie Abkühlen (3.45), so dass sich bei Raumtemperatur ein dem Gleichgewicht angenäherter Gefügezustand einstellt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit fix (2026-06-09): hto-edit.owl HTO_0000039 currently has only an @en label 'annealing' and no DE label. DIN EN ISO 4885 §3.8 lemma is 'Glühen'. The DE label is added via skos:prefLabel. NB: 4885 §3.8 Anm.1 organises Glühen as a parent of named children (Blankglühen, Normalglühen, Weichglühen, zwischenkritisches Glühen, isothermes Umwandeln, etc.); subclasses HTO_0000093..HTO_0000102 below populate this Glühen-family per DIN 683-7 §6.2.1 granularity contract.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.8
hat Super-Klassen
P M D 0000779 c
hat Sub-Klassen
Blankglühen c, Diffusionsglühen c, Lösungsglühen c, Normalglühen c, Rekristallisationsglühen c, Spannungsarmglühen c, Weichglühen c, isothermes Umwandeln c, vollständiges Glühen c, zwischenkritisches Glühen c

Grundsätzlicher Wärmebehandlungsvorgangc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000000

intermediate class/grouping term, not to be instatialized
Essential processes that make up heat treatments and can be used like building blocks.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3 (generic upper-level HT-process taxonomy)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.167 (Härtung)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.207 (thermochemische Behandlung)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.8 (Glühen)
hat Super-Klassen
C O B 0000035 c
hat Sub-Klassen
Durchwärmen c, Halten c, evacuation c

Haltenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000061

Die HoldingTime ist stets mit einer vorhergehende SoakingTime verbunden.
Grundsätzlicher Wärmebehandlungsvorgang ohne Temperaturänderung im Ofen. Teil einer Zeit-Temperatur-Folge, bei dem die Temperatur konstant gehalten wird
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.185
hat Super-Klassen
Grundsätzlicher Wärmebehandlungsvorgang c

hardened materialc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000106

ist äquvivalent zu
P M D 0000000 c and (O B I 0000312 op some P M D 0000103 c)
hat Super-Klassen
P M D 0000002 c

hardening heat treatment recipec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000013

add target temperature in axioms, combine it with austenitisation temperature
Wärmebehandlungsrezept mit dem Schritte und Parameter für die Durchführung eines Härtungsprozesses beschrieben werden.
Source
DIN 17022-1:1994, §3.1
DIN EN ISO 683-2:2018, Tab.11
DIN EN ISO 683-3:2022, Tab.8
hat Super-Klassen

hardening recipec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000002

A hardeing recipe describing the steps and conditions for carrying out a hardening process.
hat Super-Klassen
P M D 0060008 c

heat enginec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000056

A system that transfers thermal energy to do mechanical or electrical work.
hat Super-Klassen
Kraftmaschine c
hat Sub-Klassen
internal combustion engine c, turbojet engine c

heating ratec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000030

A temperature change rate that is of positive value.
Source
DIN 17022-1:1994, Bild 5
DIN 17022-1:1994, §3.1.1 (Aufheizgeschwindigkeit)
ist äquvivalent zu
temperature change rate c and (P M D 0000077 op some O B I 0001931 c and (O B I 0001937 dp some ))
hat Super-Klassen
temperature change rate c

heating recipec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000004

Wärmebehandlungsrezept mit dem die Schritte und Parameter zur Durchführung eines Aufheizprozesses beschrieben werden.
Source
DIN 17022-1:1994, §3.1.1
hat Super-Klassen
P M D 0060008 c

Heizkammerc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000110

Ofenkammer mit einer Heizung
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN 17022-1:1994, §7 (Ofen-Konstruktion)
DIN 17022-4:1998, §10
hat Super-Klassen
chamber c

holding functionc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000012

A heat treatment function that, enables a system or device to hold the thermal energy of a material, typically to facilitate diffusion and phase transformation processes within the material.
Source
DIN 17022-1:1994, Bild 1
DIN EN ISO 4885:2018, §3.185
Example 
function of a furnace to hold its temperature at a specified temperature
hat Super-Klassen
P M D 0000781 c

holding recipec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000014

Wärmebehandlungsrezept, in dem die Schritte und Parameter zur Durchführung eines Halteprozesses beschrieben werden.
Source
DIN 17022-1:1994, §5.2.1
DIN EN ISO 4885:2018, §3.185
hat Super-Klassen
P M D 0060008 c

hydrogene sensor signalc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000119

nominal pre-set value of control system for hydrogen probe
measured hydrogen value of hydrogen probe measured in milli volt
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3 (H2 atmosphere monitoring, p_H2 in K_N formula)
hat Super-Klassen
I A O 0000109 c

Härtbarkeitc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000091

Relationale Eigschenschaft, die die Fähigkeit von Stählen beschreibt, zu Martensit (3.137) und/oder Bainit (3.17) umzuwandeln.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): material quality from DIN EN ISO 4885 §3.103. The §3.103 Anm.1 notes that Härtbarkeit is frequently quantified via the Stirnabschreckversuch (HTO_0000092).
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.103
hat Super-Klassen
B F O 0000145 c

Härtung durch Wärmebehandlungc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000040

Prozess zur Härtung eines zuvor austenitisierten (3.14) Werkstückes, durch Abkühlen (3.45) unter Bedingungen erreicht, die geeignet sind, den Austenit (3.12) nahezu vollständig in Martensit (3.137) und gegebenenfalls Bainit (3.17) umzuwandeln.
Source
DIN 17022-1:1994, §3.1
DIN EN ISO 4885:2018, §3.167
Example 
Randschichthärten

Einsatzhärten
Nitrierhärten
hat Super-Klassen
P M D 0000103 c, P M D 0000779 c
hat Sub-Klassen
Durchhärten c, Einfachhärten c, Oberflächenhärtung c

internal combustion enginec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000058

An engine that uses combustion to turn chemical energy into mechanical energy by the transferral of kinetic energy from pressure increase of hot gas expansion into the movement of engine parts.
Example 
driven parts can be:
pistons (piston engine)
turbine blades (gas turbine)
rotor (Wankel engine)
nozzle (jet engine).
hat Super-Klassen
heat engine c

isothermes Umwandelnc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000100

Wärmebehandlung (3.108) mit Austenitisieren (3.14) und unterbrochenem Abkühlen (3.45) und Konstanthaltung auf eine bestimmte Temperatur bis zur vollständigen Umwandlung.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Glühen-family subclass from DIN EN ISO 4885 §3.127. NB: 4885 §3.8 Anm.1 lists 'isothermes Umwandeln' as one of the named Glühen children.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.127
DIN EN ISO 4885:2018, §3.8 Anm.1
hat Super-Klassen
Glühen c

Kohlenstoffpegelc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000076

Relationale Eigenschaft, die beschreibt, welchen Kohlenstoffgehalt (als Massenanteil in %), den eine austenitisierte Probe aus Reineisen bei bestimmter Temperatur im Gleichgewicht mit dem Aufkohlungsmittel annimmt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): DIN EN ISO 4885 §3.33 Anm.1 explicitly contrasts 'Kohlenstoffpegel' (operationally defined) with 'Kohlenstoffpotenzial' (thermodynamic) — the two are NOT synonymous. HTO's existing Carbon Potential carries the thermodynamic reading; this new class carries the §3.33 operational definition.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.33
DIN EN ISO 4885:2018, §3.33 Anm.1 (operational vs. thermodynamic contrast)
hat Super-Klassen
B F O 0000145 c

Kohlenstoffpotentialc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000112

Nitrocarburieren mit Kohlenstoffträger, aus Messwerten abgeleitet KC
Carbon content of a specimen of pure iron in equilibrium with a carbourizing medium under specific conditions.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit (2026-06-09): DIN EN ISO 4885 §3.33 names the operational quantity 'Kohlenstoffpegel' (carbon level), with §3.33 Anm.1 contrasting it explicitly with the 'thermodynamisches Kohlenstoffpotenzial'. 4885 treats the two as NOT synonymous. hto:CarbonPotential is retained as the thermodynamic-potential quality; the new sibling hto:HTO_0000076 (CarbonLevel) carries the §3.33 operational definition. See hto:HTO_0000076 below for the sibling class.
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.33 (Kohlenstoffpegel — contrast Anm.1)
DIN EN ISO 683-3:2022, §A.4 (carburising atmosphere control)
hat Super-Klassen
B F O 0000145 c

Kraftmaschinec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000045

Engine supply the mechanical energy to power machinery.
A machine designed to convert one or more forms of energy into mechanical energy.
hat Super-Klassen
Strömungsmaschine c
hat Sub-Klassen
Elektromotor c, heat engine c, turbine c
ist disjunkt zu
Arbeitsmaschine c

lambda probe signalc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000120

measured lambda probe signal in exhaust gas
redaktionelle Anmerkung
DIN audit (2026-06-09): 'Lambdasonde' is not explicitly named in DIN 683-3 §A.4 (it uses the generic 'Sauerstoffsonde'); the lambda probe is a specific O2-probe variant used for burner stoichiometry in fuel-fired furnaces. Provenance is operational / inferred, not direct.
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN EN ISO 683-3:2022, §A.4 Anm. (atmosphere-control umbrella; lambda probe is industry-vendor term for the O2 probe class)
hat Super-Klassen
I A O 0000109 c

Lösungsglühenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000101

Wärmebehandlung (3.108), bestehend aus Austenitisieren (3.14) auf eine hohe Temperatur mit anschließendem ausreichendem schnellen Abkühlen (3.45), um neue Ausscheidungen nach der Rückkehr zur Umgebungstemperatur zu verhindern.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Glühen-family subclass from DIN EN ISO 4885 §3.188.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.188
hat Super-Klassen
Glühen c

Martensitc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000078

Gefüge/Phase (3.156), die in kohlenstoffhaltigen Stählen durch Abkühlen (3.45) des Austenits (3.12) gebildet wird, wobei die hohe Geschwindigkeit des Abkühlens verhindert, dass ausreichend Kohlenstoffatome aus der Kristallstruktur diffundieren können, um Zementit (3.39) (Fe3C) zu bilden.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Fe-C phase from DIN EN ISO 4885 §3.137 + Tabelle 1.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, Tabelle 1 (Fe-C-Phasen)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.137
hat Super-Klassen
P M D 0000857 c

Martensit-Endtemperaturc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000084

Temperatur, bei der die Umwandlung von Austenit in Martensit beim Abkühlen annähernd vollständig ist.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): transition temperature from DIN EN ISO 4885 §3.213 Anm.1.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.213 Anm.1
hat Super-Klassen
P M D 0020167 c

Martensit-Starttemperaturc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000083

Temperatur, bei der die Umwandlung von Austenit in Martensit (3.137) beim Abkühlen (3.45) beginnt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): transition temperature from DIN EN ISO 4885 §3.213 Anm.1 (Bei Stählen können im Wesentlichen folgende Umwandlungstemperaturen unterschieden werden).
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.213 Anm.1
hat Super-Klassen
P M D 0020167 c

mass flow controllerc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000028

Device that has the function to control the flow of fluid media to a defined mass flow. It consists of a mass flow meter and a proportional valve.
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3 (atmosphere supply equipment, inline)
hat Super-Klassen
P M D 0000602 c

Mx-Temperaturc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000108

Temperatur, bei der beim Abkühlen x % Volumenanteil Austenit in Martensit umgewandelt wurden.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): transition temperature from DIN EN ISO 4885 §3.213 Anm.1 (parametric x ∈ (0,100)).
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.213 Anm.1
hat Super-Klassen
P M D 0020167 c

nitriding recipec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000018

Wärmebehandlungsrezept, in dem die Schritte und Parameter zur Durchführung eines Nitrierprozesses beschrieben werden.
Source
DIN 17022-4:1998, §7
hat Super-Klassen
P M D 0060008 c

Nitrierenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000041

DIN parameter coupling (DIN EN ISO 683-5 Tab.7 ANMERKUNG verbatim): 'Die Anlasstemperatur sollte nicht weniger als 50 °C über der Nitriertemperatur liegen.' OWL 2 DL cannot directly express the cross-class arithmetic constraint Anlass-T(Vergüten preceding) >= Nitrier-T(this Nitrieren) + 50 degC; recommended downstream encoding is SHACL (constraint language) or SWRL (rule extension). This rdfs:comment is the pristine v2 deliverable for this constraint.
Oberflächenhärtungsverfahren bei dem Stickstoff in flüssigem oder gasförmigem Zustand an eine Oberfläche gebracht wird, mit dem Ziel den Stickstoffgehalt in der Oberfläche des Materials zu erhöhen.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit fix (2026-06-09): DIN EN ISO 4885 §3.143 lemma is 'Nitrieren'; DIN 17022-4, DIN 17022-5, and DIN EN ISO 683-5 all use 'Nitrieren' exclusively. The hto-edit.owl DE label 'Nitridieren' is a non-DIN morphological variant. The canonical 'Nitrieren' is hoisted to skos:prefLabel; the legacy 'Nitridieren' is demoted to skos:hiddenLabel.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.143
hat Super-Klassen
P M D 0000779 c
hat Sub-Klassen
Gasnitrieren c, Salzbadnitrieren c, plasma nitriding c

Nitrierhärtetiefec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000073

the defined boundary value usually is set 50 HV above core hardness
Senkrechter Abstand von der Oberfläche eines nitrierten oder nitrocarburierten Werkstückes bis zu dem Punkt, an dem die Härte einem Grenzwert entspricht.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit re-IRI (2026-06-09): the legacy class <https://w3id.org/pmd/co/HTO_0000039> was misnamespaced under pmd/co/ (should have been pmd/hto/), and the local ID HTO_0000039 collided with <https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000039> (annealing). Re-IRIed to hto:HTO_0000073 (next free above HTO_0000072 case hardening). owl:equivalentClass preserves A-Box / external compatibility; the legacy IRI is marked owl:deprecated below.
Source
DIN 17022-4:1998, §9.2 (Bild 7; via DIN 50190-3)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.73
ISO 18203:2016, §3.4 (acceptance-criterion source — outside DIN corpus) DIN EN ISO 18203:2022-07 (https://dx.doi.org/10.31030/3344011)
hat Super-Klassen
P M D 0040001 c

Nitrierkennzahlc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000113

The nitriding potential is a key indicator how intensive the nitriding process is, the higher the value the stronger the nitriding conditions, unit is bar^-3/2
A relational quality describing the intensity of a nitriding atmosphere by relating the partial pressures of ammonia and hydrogen gas.
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3 eq.3 (K_N = p_{NH3} / p_{H2}^{1.5})
hat Super-Klassen
B F O 0000145 c

Nitrocarburierenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000074

Thermochemische Behandlung (3.207) zur Herstellung einer harten Randschicht, die Nitride und Nitrocarbide enthält, zur Bildung einer Verbindungsschicht und einer darunter liegenden Diffusionsschicht.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit re-IRI (2026-06-09): the legacy class <https://w3id.org/pmd/co/HTO_0000063> was misnamespaced under pmd/co/ (should have been pmd/hto/), and the local ID HTO_0000063 collided with <https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000063> (counter). Re-IRIed to hto:HTO_0000074. NB: DIN EN ISO 4885 §3.144 Anm.2 records disjointness with Carbonitrieren (HTO_0000075) — the two are NOT synonyms in DIN despite industry colloquial conflation.
Source
DIN 17022-4:1998, §4.2
DIN EN ISO 4885:2018, §3.144
hat Super-Klassen
P M D 0000779 c

Normalglühenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000094

Wärmebehandlung (3.108) mit dem Ziel, die Korngröße (3.99) eines Eisenerzeugnisses zu verfeinern und schließlich einheitlicher zu machen, bestehend aus Erwärmen (3.109) auf eine Temperatur wenig oberhalb A3 (A1 bei übereutektoidischen Stählen (3.117)), ohne längeres Halten bei dieser Temperatur, und anschließendem zweckmäßigen Abkühlen (3.45) bis zum Erreichen eines feinen ferritisch-perlitischen Gefüges.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Glühen-family subclass from DIN EN ISO 4885 §3.146. Aligns with DIN EN ISO 683-7 +N delivery state.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.146
DIN EN ISO 683-7:2025, §6.2.1 (+N delivery state)
hat Super-Klassen
Glühen c

Oberflächenhärtungc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000019

Auf die Randschicht beschränkte Härtung (3.167).
redaktionelle Anmerkung
DIN audit fix (2026-06-09): DIN EN ISO 4885 §3.200 lemma is 'Randschichthärten'; DIN 17022-5 uses 'Randschichthärten' exclusively in its title. The hto-edit.owl DE label 'Oberflächenhärtung' is a DIN-10052 / legacy synonym (already retained in hto-edit.owl as skos:altLabel — preserved here). The DIN-canonical 'Randschichthärten' is hoisted to skos:prefLabel.
Source
DIN 17022-5:2000, §1
DIN 17022-5:2000, §4
DIN EN ISO 4885:2018, §3.200
hat Super-Klassen
Härtung durch Wärmebehandlung c
hat Sub-Klassen
Einsatzhärten c
ist disjunkt zu
Durchhärten c

OBSOLETE Oberflächenhärtungstiefec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000090

unnecessary grouping term
OBSOLETE Generischer Tiefenbegriff für Randschichthärtungen, in der industriellen Praxis als 'Surface Hardening Depth' (SHD) verwendet; nach DIN-Normierung in der Regel präzisiert zu Rht (§3.74) oder CHD (§3.72).
Is deprecated
true

oxygen probe signalc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000121

A measurement datum generated by an electrochemical or optical sensor, representing the specific concentration of elemental oxygen within a sampled medium.
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN EN ISO 683-3:2022, §A.4 Anm. (Sauerstoffsonde / O2 probe for Cp atmosphere control)
hat Super-Klassen
I A O 0000109 c

Partialdruckc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000114

Relationale Eigenschaft die den Beitrag eines Gases zum Gesamtdruck in einem Gasgemisch beschreibt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit (2026-06-09): DIN EN ISO 4885 has no §3 entry for partial pressure; this is upstream physical-chemistry vocabulary, not DIN-terminology-native. Operational usage in DIN 17022-4 §7.3 (p_NH3, p_H2 in K_N formula) is the only DIN anchor.
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3 eq.3 (p_NH3, p_H2 in K_N formula)
hat Super-Klassen
B F O 0000145 c

Patentierenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000105

Wärmebehandlung (3.108), bestehend aus Austenitisieren (3.14) und anschließendem geeigneten Abkühlen (3.45), um ein für das nachfolgende Ziehen oder Ziehwalzen von Draht oder Band günstiges Gefüge zu erreichen.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): process from DIN EN ISO 4885 §3.154.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.154
hat Super-Klassen
P M D 0000779 c

Perlitc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000081

Aus Ferrit- (3.85) und Zementit- (3.39) Lamellen bestehender Gefügebestandteil, der durch die eutektoidische Austenitumwandlung (3.56) und der gleichzeitig ablaufenden Transformation in Ferrit und Zementit gebildet wird.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Fe-C phase from DIN EN ISO 4885 §3.155 + Tabelle 1.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, Tabelle 1 (Fe-C-Phasen)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.155
hat Super-Klassen
P M D 0000857 c

plasma nitridingc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000024

Nitriding (3.143) at a pressure that is usually below atmospheric pressure, using a plasma carrier to ionise the nitrogen.
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3
hat Super-Klassen
Nitrieren c
ist disjunkt zu
Gasnitrieren c, Salzbadnitrieren c

propellerc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000051

A powered machine with a rotating hub and radiating blades which exert linear thrust upon a working fluid such as water or air.
hat Super-Klassen
Arbeitsmaschine c
ist disjunkt zu
compressor c, turbopump c

QT recipec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000021

Wärmebehandlungsrezept, in dem die Schritte und Parameter zur Durchführung eines Vergütungsprozesses beschrieben werden.
Source
DIN 17022-1:1994, §3.3
DIN EN ISO 4885:2018, §3.169
DIN EN ISO 683-2:2018, Tab.11
ist äquvivalent zu
P M D 0060008 c and ((B F O 0000051 op some hardening heat treatment recipe c) and (B F O 0000051 op some tempering recipe c))
hat Super-Klassen
P M D 0060008 c

quenchant rolec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000069

A medium role of a fluid to serve as an intermediary for the transmission of thermal energy from an object to the fluid in a capacity that exeeds the transmission from static air.
hat Super-Klassen
P M D 0020114 c

quenching functionc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000001

Eine Abschreckfunktion ist eine (realisierbare) Funktion, die es einem System ermöglicht die Temperatur eines Material schnell genug abzusenken, sodass Diffusionsprozesse behindert und dadurch metastabile Materialzustände erzeugt werden.
Source
DIN 17022-1:1994, §3.1.2
DIN EN ISO 4885:2018, §3.168
Example 
The function of a oil bath to quench steel after austenitisation so the material transforms into martensite.
hat Super-Klassen
P M D 0000055 c

quenching recipec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000016

Wärmebehandlungsrezept mit dem Schritte und Parameter für die Durchführung eines Abschreckprozesses beschrieben werden.
Source
DIN 17022-1:1994, §5.2.2
DIN EN ISO 4885:2018, §3.168
hat Super-Klassen
Wärmebehandlungsrezept mit dem Schritte und Parameter für die Durchführung eines Abkühlungsprozesses beschrieben werden. c

Rekristallisationsglühenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000098

Glühen (3.8) zur Beseitigung der Festigkeitszunahme nach Kaltumformung und Kornneubildung durch Keimbildung ohne Änderung der Phase (3.156).
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Glühen-family subclass from DIN EN ISO 4885 §3.174.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.174
hat Super-Klassen
Glühen c

rotation speed specificationc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000117

seam to be a device specification pinting to a process charateristic of type speed
A setpoint describing the intended rotational speed of a device e.g. an fan or turbine.
redaktionelle Anmerkung
needs work
ist definiert durch
https://w3id.org/pmd/hto/
hat Super-Klassen
Sollwert c

Salzbadnitrierenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000037

A nitriding process in which nitrogen is supplied to the surface by molten salt.
Source
DIN 17022-4:1998, §8
DIN EN ISO 4885:2018, §3.143 (inline)
hat Super-Klassen
Nitrieren c
ist disjunkt zu
plasma nitriding c, Gasnitrieren c

soaking recipec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000015

Wärmebehandlungsrezept, in dem die Schritte und Parameter zur Durchführung eines Durchwärmprozesses beschrieben werden.
Source
DIN 17022-1:1994, Bild 1 (Durchwärmdauer)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.185
hat Super-Klassen
P M D 0060008 c

Sollwertc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000032

Internally (within the devices' logic) a process is run to reach and maintain the given setpoint.
Ein Sollwert ist ein Spezifikationswert, der einem geregelten Prozessparameter einen gewünschten quantitativen Wert zuweist und als normgebende Referenz für die Prozessausführung und -steuerung dient.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit (2026-06-09): DIN EN ISO 4885 does not enumerate 'Sollwert' as a §3 lemma; PMDco owns the generic 'setpoint' concept upstream. The DIN procedural anchor is DIN 17022-1 §5 (Sollwert / Solltemperatur operational usage). Provenance is therefore procedural rather than terminological.
Source
DIN 17022-1:1994, §5 (Sollwert / Solltemperatur, procedural usage)
Example 
The flow rate for a mass flow controller.
The target temperature in the furnace chamber for a given process step.
The rotational speed of a fan.
hat Super-Klassen
P M D 0060009 c
hat Sub-Klassen
duration specification c, flow rate specification c, rotation speed specification c, target pressure c, target temperature c, temperature change rate specification c

Spannungsarmglühenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000095

Glühen (3.8) bei Temperaturen unterhalb A1 zur Reduzierung der inneren Spannungen ohne das Gefüge eines Werkstückes oder Eisenerzeugnisses substantiell zu verändern, bis zu einer Stufe auf der die inneren Spannungen verringert werden, mit anschließendem langsamen Abkühlen (3.45).
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Glühen-family subclass from DIN EN ISO 4885 §3.197. Aligns with DIN EN ISO 683-7 +SR delivery state.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.197
DIN EN ISO 683-7:2025, §6.2.1 (+SR delivery state)
hat Super-Klassen
Glühen c

start timec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000059

A temporal instant that specifies the date(time) a process started.
Source
DIN 17022-1:1994, Bild 1 (process-step start instants, operational usage)
Example 
09.06.2022 17:48:47
hat Super-Klassen
B F O 0000203 c
ist disjunkt zu
end time c

steam turbinec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000048

A machine that extracts thermal energy from pressurized steam and uses it to do mechanical work utilising a rotating output shaft.
hat Super-Klassen
turbine c

Stirnabschreckversuchc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000092

Ein Assay bzw. genormtes Prüfverfahren zur Beurteilung der Härtbarkeit (3.103).
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): test method from DIN EN ISO 4885 §3.128. Reinforcing standards: ISO 642 (test procedure).
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.128
ISO 642 (Jominy end-quench test procedure)
hat Super-Klassen
O B I 0000070 c

Strömungsmaschinec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000043

A device that extracts energy from or imparts energy to a continuously moving stream of fluid.
hat Super-Klassen
P M D 0000602 c
hat Sub-Klassen
Arbeitsmaschine c, Kraftmaschine c

target pressurec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000027

A setpoint describing the pressure that is to be reached/held within a process that involves a defined pressure.
redaktionelle Anmerkung
needs work
Source
DIN 17022-4:1998, §7.3 (Ofendruck < 10 mbar, Plasmanitrieren)
hat Super-Klassen
Sollwert c

target temperaturec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000006

A setpoint defining the temperature that is to be reached/held within a process that involves a defined temperature.
redaktionelle Anmerkung
needs work
Source
DIN 17022-1:1994, §5 (generic process-target temperature)
hat Super-Klassen
Sollwert c

temperature change ratec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000005

A process attribute defining the change of temperature per time unit within a process.
Source
DIN 17022-1:1994, §3.1.1
DIN 17022-1:1994, §5.2.2 (incl. kritische Abkühlgeschwindigkeit K_k)
hat Super-Klassen
P M D 0000008 c
hat Sub-Klassen
cooling rate c, heating rate c

temperature change rate specificationc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000003

A setpoint which - as part of plan specifications (e.g. recipes) - specifies the rate at which temparature is to be changed.
Source
DIN 17022-1:1994, §3.1.1
DIN 17022-1:1994, §5.2.2
hat Super-Klassen
Sollwert c

temperature unitc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000010

working variable, used for testing only
Source
DIN EN ISO 4885:2018 (generic, °C usage throughout)
hat Super-Klassen
I A O 0000003 c

tempering recipec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000023

add target temperature in axioms
Wärmebehandlungsrezept, in dem die Schritte und Parameter zur Durchführung eines Anlassprozesses beschrieben werden.
Source
DIN 17022-1:1994, §5.4
DIN 17022-5:2000, §6.5
DIN EN ISO 4885:2018, §3.203
DIN EN ISO 683-2:2018, Tab.11
DIN EN ISO 683-3:2022, Tab.8
hat Super-Klassen
P M D 0060008 c

turbinec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000055

hat Super-Klassen
Kraftmaschine c
hat Sub-Klassen
steam turbine c, water turbine c, wind turbine c

turbojet enginec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000049

combination of a gas turbine and and a propelling nozzle
hat Super-Klassen
heat engine c

turbopumpc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000052

A machine powered by a gas engine to create high throughput and high pressure flow of fluid media.
hat Super-Klassen
Arbeitsmaschine c
ist disjunkt zu
compressor c, propeller c

Ventilatorc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000053

A powered machine that creates airflow.
hat Super-Klassen
Arbeitsmaschine c

Vergütenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000022

Härtung (3.167) eines Werkstückes mit anschließendem Anlassen, um einen Zustand zu erzeugen, der durch eine gute Kombination von Härte und Zähigkeit gekennzeichnet ist.
Source
DIN 17022-1:1994, §3.3
DIN EN ISO 4885:2018, §3.169
DIN EN ISO 683-2:2018, Tab.1 Zeile 5 (+QT)
hat Super-Klassen

vollständiges Glühenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000102

Glühen (3.8) zur Erzielung von kugeligem Gefüge (siehe 3.190), was ein vollständiges Austenitisieren (3.14) auf eine Temperatur oberhalb von A3 (bei hypoeutektoiden Stählen) bzw. oberhalb von A1 (bei hypereutektoiden Stählen) beinhaltet, gefolgt von einer langsamen Abkühlung (3.45), um eine Mikrostruktur zu erzielen, die dem thermodynamischen Gleichgewicht nahekommt.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Glühen-family subclass from DIN EN ISO 4885 §3.89 (Full annealing — listed inline in §3.8 Anm.1 as a named Glühen child). Definition is paraphrased per 4885 conventions; the §3.89 verbatim entry uses generic 'Wärmebehandlung'.
deviating from the standard here because 'full annealing' ist supposed to fully transform the microstructure into austenite (hence the name) whereas comparable annealing procedures do not fully transform the material even though they are within the same T-range (normalizing, intercritical annealing). Additional info and explanation provided by TWaldenmaier. (thnlrd)
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.8 Anm.1
DIN EN ISO 4885:2018, §3.89
hat Super-Klassen
Glühen c

water turbinec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000047

An engine which converts kinetic energy of water into rotational energy of a shaft connected to a generator.
hat Super-Klassen
turbine c

Weichglühenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000093

Wärmebehandlung (3.108) zum Vermindern der Härte eines Eisenerzeugnisses auf eine vorgegebene Stufe.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Glühen-family subclass from DIN EN ISO 4885 §3.186. Aligns with DIN EN ISO 683-2 +A delivery state (weichgeglüht).
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.186
DIN EN ISO 683-2:2018, §7.2 (+A delivery state)
hat Super-Klassen
Glühen c

wind turbinec zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000046

An engine to convert kinetic energy of a gas (movement of air in the atmosphere, wind) into the rotation of a shaft which drives a generator.
hat Super-Klassen
turbine c

Wärmebehandlungsrezept mit dem Schritte und Parameter für die Durchführung eines Abkühlungsprozesses beschrieben werden.c zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000017

A heat treatment recipe describing the steps and parameters for carrying out a cooling process.
Source
DIN 17022-1:1994, §5.2.2
DIN EN ISO 4885:2018, §3.45
hat Super-Klassen
P M D 0060008 c
hat Sub-Klassen
quenching recipe c

Zementitc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000082

Mokrogefüge, das das Carbid des Eisens, mit der Zusammensetzung Fe3C ist.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Fe-C phase from DIN EN ISO 4885 §3.39 + Tabelle 1.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, Tabelle 1 (Fe-C-Phasen)
DIN EN ISO 4885:2018, §3.39
hat Super-Klassen
P M D 0000857 c

zwischenkritisches Glühenc zurück zur Übersicht oder Klassenübersicht

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000099

Glühen (3.8) eines untereutektoidischen Stahls (3.118), bestehend aus Erwärmen (3.109) und Halten auf Temperaturen zwischen A1 und A3, um teilweise Austenit zu erzeugen, und anschließendem zweckentsprechenden Abkühlen (3.45), angepasst an die geforderten Eigenschaften.
redaktionelle Anmerkung
DIN audit addition (2026-06-09): Glühen-family subclass from DIN EN ISO 4885 §3.122.
Source
DIN EN ISO 4885:2018, §3.122
hat Super-Klassen
Glühen c

Anmerkungseigenschaften

alt Labelap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel

bibliographic Citationap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.org/dc/terms/bibliographicCitation

commentap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://www.w3.org/2004/02/skos/core#comment

contributorap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.org/dc/terms/contributor

createdap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.org/dc/terms/created

creatorap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.org/dc/terms/creator

definitionap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition

descriptionap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.org/dc/terms/description

editorial Noteap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote

exampleap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://www.w3.org/2004/02/skos/core#example

has Related Synonymap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://www.geneontology.org/formats/oboInOwl#hasRelatedSynonym

hidden Labelap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://www.w3.org/2004/02/skos/core#hiddenLabel

I A O 0000114ap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.obolibrary.org/obo/IAO_0000114

I A O 0000116ap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.obolibrary.org/obo/IAO_0000116

I A O 0100001ap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.obolibrary.org/obo/IAO_0100001

licenseap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.org/dc/terms/license

P M D 0000060ap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: https://w3id.org/pmd/co/PMD_0000060

P M D 0000064ap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: https://w3id.org/pmd/co/PMD_0000064

repositoryap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://usefulinc.com/ns/doap#repository

sourceap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.org/dc/terms/source

titleap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.org/dc/terms/title

typeap zurück zur Übersicht oder Übersicht der Anmerkungseigenschaften

IRI: http://purl.org/dc/elements/1.1/type

benannte Individuen

OFFni zurück zur Übersicht oder Übersicht der benannten Individuen

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000036

gehört zu
device operation state value c
hat Fakten
P M D 0000006 dp "false"^^boolean

ONni zurück zur Übersicht oder Übersicht der benannten Individuen

IRI: https://w3id.org/pmd/hto/HTO_0000035

gehört zu
device operation state value c
hat Fakten
P M D 0000006 dp "true"^^boolean

Legende zurück zu ToC

c: Klassen
ni: Named Individuals

Danksagung zurück zum Inhaltsverzeichnis

Die Autoren bedanken sich beiSilvio Peroni für die Entwicklung von LODE, einer Umgebung zur Live-OWL-Dokumentation, die im Abschnitt Querverweise für die Darstellung verwendet wird, bei Daniel Garijo für die Entwicklung von Widoco, welches für die Templates in dieser Anwendung verwendet wird.